《贵公子》

韦庄唐代

大道青楼御苑东，玉栏仙杏压枝红。
金铃犬吠梧桐月，朱鬣马嘶杨柳风。
流水带花穿巷陌，夕阳和树入帘栊。
瑶池宴罢归来醉，笑说君王在月宫。

翻译

青楼坐落在御苑的东边，大道旁有栏杆围绕，仙品种的杏花压满枝头，红艳欲滴。金铃轻响，小狗在月下梧桐树下吠叫；红鬃骏马昂首嘶鸣，迎着杨柳丛中吹来的清风。流水带着落花穿行街巷，夕阳把树影映入窗前的帘子里。宴饮结束从瑶池归来，醉意中笑着说道，君王仿佛住在月宫里。