《早发》

韦庄唐代

早雾浓于雨，田深黍稻低。
出门鸡未唱，过客马频嘶。
树色遥藏店，泉声暗傍畦。
独吟三十里，城月尚如珪。

翻译

清晨的雾气比雨水还要浓重，田野深处的黍稻低垂着头。刚出门时鸡还没打鸣，路上的行人和马匹却已经频频响起。远处的树影中隐约藏着店铺，山泉的声音悄悄伴随着田地。独自吟诗行走了三十里，城外的月亮仍然像一块玉珪般明亮。