《曲池作》

韦庄唐代

细雨曲池滨，青袍草色新。
咏诗行信马，载酒喜逢人。
性为无机率，家因守道贫。
若无诗自遣，谁奈寂寥春。

翻译

春雨细细落在池塘边，青青的袍衫映着嫩绿的草色。漫步堤岸吟诗骑马任由缰绳牵引，带着酒香欣喜地遇见友人。天性淡泊无争，家中也因恪守清贫之道而并不富裕。如果没有诗句来自我排遣，又如何能忍受这寂静冷清的春天？