《梁氏水斋》

韦庄唐代

独醉任腾腾，琴棋亦自能。
卷帘山对客，开户犬迎僧。
看蚁移苔穴，闻蛙落石层。
夜窗风雨急，松外一庵灯。

翻译

独自一人喝得醉醺醺，弹琴下棋也自有乐趣。卷起帘子，山景对着客人；打开门，狗儿迎接和尚。看着蚂蚁搬动苔藓的洞穴，听见青蛙跳进石缝中。夜深时风雨急促，窗外松树旁的一盏灯在黑暗中摇曳。