《灞陵道中作》

韦庄 唐代
春桥南望水溶溶,一桁晴山倒碧峰。
秦苑落花零露湿,灞陵新酒拨醅浓。
青龙夭矫盘双阙,丹凤褵褷隔九重。
万古行人离别地,不堪吟罢夕阳钟。

翻译

春桥向南望去,水面一片明亮,仿佛流动的水波。一道晴朗的山影倒映在水中,宛如碧绿的山峰。秦朝的宫苑中,落花沾满了露水,显得格外凄凉;灞陵的新酒刚刚酿好,香气浓郁,令人陶醉。青龙形状的建筑蜿蜒盘旋,环绕着宫殿的双阙;丹凤的羽翼轻轻摇曳,隔着重重宫门。自古以来,这里便是离别之地,让人不忍心吟完诗就听到夕阳下的钟声。