《章台夜思》

韦庄唐代

清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角，残月下章台。
芳草已云暮，故人殊未来。
乡书不可寄，秋雁又南回。

翻译

清冷的琴声在漫漫长夜中回荡，仿佛诉说着无尽的哀怨，琴弦上缠绕着风雨的悲鸣。孤灯下，我听到远处传来楚地的号角声，残月缓缓沉落在章台之下。芳草已经凋零，时光已至暮秋，而故人却迟迟未归。想要寄一封家书，却无法送达，只能看着秋雁又一次南飞，心中满是无奈与思念。