《题宛陵北楼》

郑准 唐代
雨来风静绿芜藓,凭著朱阑思浩然。
人语独耕烧后岭,鸟飞斜没望中烟。
松梢半露藏云寺,滩势横流出浦船。
若遣谢宣城不死,必应吟尽夕阳川。

拼音

yǔ lái fēng jìng lǜ wú xiǎn, píng zhe zhū lán sī hào rán.雨来风静绿芜藓,凭著朱阑思浩然。rén yǔ dú gēng shāo hòu lǐng,人语独耕烧后岭,niǎo fēi xié méi wàng zhōng yān.鸟飞斜没望中烟。sōng shāo bàn lù cáng yún sì, tān shì héng liú chū pǔ chuán.松梢半露藏云寺,滩势横流出浦船。ruò qiǎn xiè xuān chéng bù sǐ, bì yìng yín jǐn xī yáng chuān.若遣谢宣城不死,必应吟尽夕阳川。

翻译

雨停了,风也静了下来,青苔在湿润的石阶上生长,我靠着朱红的栏杆,思绪万千,心旷神怡。远处山岭之上,有人独自耕作,烧荒的痕迹依稀可见;鸟儿斜飞着消失在远方的轻烟之中。松树梢头隐约露出藏在云雾中的寺庙,滩边的地势开阔,船只正顺流而下驶出水口。如果谢宣城(谢朓)没有早逝,他一定会用诗句将这如画的夕阳山水尽情吟咏。