《奉和七夕宴两仪殿应制》

刘宪 唐代
秋吹过双阙,星仙动二灵。
更深移月镜,河浅度云輧。
殿上呼方朔,人间失武丁。
天文兹夜里,光映紫微庭。

拼音

qiū chuī guò shuāng quē, xīng xiān dòng èr líng.秋吹过双阙,星仙动二灵。gēng shēn yí yuè jìng, hé qiǎn dù yún píng.更深移月镜,河浅度云輧。diàn shàng hū fāng shuò, rén jiān shī wǔ dīng.殿上呼方朔,人间失武丁。tiān wén zī yè lǐ, guāng yìng zǐ wēi tíng.天文兹夜里,光映紫微庭。

翻译

秋风拂过皇宫的双阙,仿佛吹动了天界的仙气,星辰之间,有神灵悄然出动。夜深时,月亮像镜子般清澈明亮,银河如浅水轻浮,云车缓缓穿行其上。宫中殿前呼唤着方朔(指东方朔,传说中的仙人),而人间却已失去了英明的君主(武丁,商朝贤王)。今夜仰望天文,星光灿烂,辉映着紫微星所在的宫廷之巅,天地间一派神秘庄严的气象。