《送友人归闽》

王毂 唐代
东南归思切,把酒且留连。
再会知何处,相看共黯然。
猿啼梨岭路,月白建溪船。
莫恋家乡住,酬身在少年。

拼音

dōng nán guī sī qiè, bǎ jiǔ qiě liú lián.东南归思切,把酒且留连。zài huì zhī hé chǔ, xiāng kàn gòng àn rán.再会知何处,相看共黯然。yuán tí lí lǐng lù, yuè bái jiàn xī chuán.猿啼梨岭路,月白建溪船。mò liàn jiā xiāng zhù, chóu shēn zài shào nián.莫恋家乡住,酬身在少年。

翻译

我心中对东南方向的家乡思念深切,举起酒杯,暂且留连片刻。不知何时才能再次相见,我们相视无言,心中满是黯然。猿猴在梨岭的路上啼叫,月光洒在建溪的船上,显得格外清冷。不要过于留恋家乡的安逸,趁着年轻,应当努力奋斗,实现自己的价值。