《刺桐花》

王毂 唐代
南国清和烟雨辰,刺桐夹道花开新。
林梢簇簇红霞烂,暑天别觉生精神。
秾英斗火欺朱槿,栖鹤惊飞翅忧烬。
直疑青帝去匆匆,收拾春风浑不尽。

拼音

nán guó qīng hé yān yǔ chén, cì tóng jiā dào huā kāi xīn.南国清和烟雨辰,刺桐夹道花开新。lín shāo cù cù hóng xiá làn,林梢簇簇红霞烂,shǔ tiān bié jué shēng jīng shén.暑天别觉生精神。nóng yīng dòu huǒ qī zhū jǐn, qī hè jīng fēi chì yōu jìn.秾英斗火欺朱槿,栖鹤惊飞翅忧烬。zhí yí qīng dì qù cōng cōng, shōu shí chūn fēng hún bù jìn.直疑青帝去匆匆,收拾春风浑不尽。

翻译

南方的清晨空气清新,烟雾和细雨笼罩着大地。高大的刺桐夹着道路盛开新花,像是团团簇拥的红霞,让人在炎热的夏天也觉得格外有精神。那些繁盛的花朵像在与火焰争艳,连朱槿都显得逊色;栖息的鹤鸟被惊起,翅膀仿佛带着灰烬飞向远方。真怀疑是春神走得太过匆忙,把春风的痕迹收拾得不够干净,才留下这般美好的景色。