《暑日题道边树》

王毂 唐代
火轮迸焰烧长空,浮埃扑面愁朦朦。
羸童走马喘不进,忽逢碧树含清风。
清风留我移时住,满地浓阴懒前去。
却叹人无及物功,不似团团道边树。

拼音

huǒ lún bèng yàn shāo cháng kōng, fú āi pū miàn chóu méng méng.火轮迸焰烧长空,浮埃扑面愁朦朦。léi tóng zǒu mǎ chuǎn bù jìn,羸童走马喘不进,hū féng bì shù hán qīng fēng.忽逢碧树含清风。qīng fēng liú wǒ yí shí zhù, mǎn dì nóng yīn lǎn qián qù.清风留我移时住,满地浓阴懒前去。què tàn rén wú jí wù gōng, bù shì tuán tuán dào biān shù.却叹人无及物功,不似团团道边树。

翻译

烈日像着了火的轮子喷吐着热焰,把整个天空都烧得灼热难耐,空中飞扬的尘土扑在脸上,让人心里一片愁闷迷茫。一个瘦弱的孩子牵着马奔跑,累得喘不过气来,忽然看见一片碧绿的树荫,清风吹来顿觉凉爽。那清凉的风让我停下了脚步,想在这儿多留一会儿,地上满是浓密的树影,连走路都懒得继续往前走了。不由得感叹,人这一辈子忙忙碌碌却不一定能做出什么有用的事,还不如这路边枝叶繁茂的大树,给行人遮阴送凉,真正有恩于人。