《闻子规》

杜荀鹤唐代

楚天空阔月成轮，蜀魄声声似告人。
啼得血流无用处，不如缄口过残春。

翻译

楚天辽阔，月亮圆满高悬，蜀地的杜鹃鸟一声声啼叫，仿佛在向人诉说。它啼到血流，也毫无用处，还不如闭上嘴，安静地度过残余的春光。