《旅舍遇雨》

杜荀鹤唐代

月华星彩坐来收，岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事，一时和雨到心头。

翻译

月光如水，星光点点，静静地聚拢在眼前；山色苍茫，江声低回，心中不由泛起淡淡的忧愁。深夜里独自点灯，过去十年的往事，一下子伴随着雨水涌上心头。