《离家》

杜荀鹤 唐代
丈夫三十身如此,疲马离乡懒著鞭。
槐柳路长愁杀我,一枝蝉到一枝蝉。

翻译

丈夫年过三十,却依然如此落魄,像一匹疲惫的马儿,离开故乡,连鞭子都懒得挥动。走在槐柳成荫的长路上,愁绪几乎要将我淹没,耳边蝉鸣此起彼伏,一声接一声,仿佛在诉说着无尽的哀愁。