《湘江秋夕》

杜荀鹤唐代

三湘月色三湘水，浸骨寒光似练铺。
一夜塞鸿来不住，故乡书信半年无。

翻译

三湘的月光洒在三湘的水面上，那寒光如同白练般铺展开来，浸透了人的骨髓。一夜之间，塞外的鸿雁不停地飞来，却始终没有带来故乡的书信。已经半年了，故乡的消息依然杳无音讯。