《秋夕病中》

杜荀鹤唐代

坏屋不眠风雨夜，故园无信水云秋。
病中枕上谁相问，一一蝉声槐树头。

翻译

破旧的屋子里，风雨交加的夜晚让人难以入眠，故乡的消息却在秋天的水云间杳无音讯。病榻之上，有谁来关心问候？唯有槐树梢头那一声声蝉鸣，仿佛在诉说着无尽的孤寂。