《奉和立春游苑迎春》

李適 唐代
金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。
淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。
天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。
稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉。

拼音

jīn yú cuì niǎn yíng jiā jié, yù yuàn xiān gōng dài xiàn chūn.金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。shū qì chū xián méi sè qiǎn,淑气初衔梅色浅,tiáo fēng bàn fú liǔ qiáng xīn.条风半拂柳墙新。tiān bēi qìng shòu qí nán yuè, shèng zǎo guāng huī dòng běi chén.天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。shāo jué pī xiāng gē chuī jìn, lóng cān rì mù xià chéng yīn.稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉。

翻译

皇帝乘坐着华丽的车驾,前来迎接美好的节日,皇家园林和仙宫一般的建筑群中,处处都在等待新春的到来。温暖的气息刚刚染上浅浅的梅花颜色,轻柔的春风轻轻拂过柳树成行的墙边,带来一片新绿。天子设宴庆贺寿辰,祝愿与南岳齐名的长寿,帝王亲笔题写的诗文光辉灿烂,仿佛连北极星都为之闪耀。渐渐地,随着飘香和歌声越来越近,龙马驾车的队伍在日落时分缓缓离开了城门。