《山寺老僧》

杜荀鹤唐代

草靸无尘心地闲，静随猿鸟过寒暄。
眼昏齿落看经遍，却向僧中总不言。

翻译

草地上的草鞋一尘不染，心境悠然自得，静静地随着猿猴和鸟儿一起度过寒暄的时光。眼睛昏花，牙齿脱落，却依然一遍遍翻阅经书，然而在僧众之中，始终沉默不语。