《奉和春日幸望春宫应制》

李適 唐代
玉辇金舆天上来,花园四望锦屏开。
轻丝半拂朱门柳,细缬全披画阁梅。
舞蝶飞行飘御席,歌莺度曲绕仙杯。
圣词今日光辉满,汉主秋风莫道才。

拼音

yù niǎn jīn yú tiān shàng lái, huā yuán sì wàng jǐn píng kāi.玉辇金舆天上来,花园四望锦屏开。qīng sī bàn fú zhū mén liǔ,轻丝半拂朱门柳,xì xié quán pī huà gé méi.细缬全披画阁梅。wǔ dié fēi xíng piāo yù xí, gē yīng dù qǔ rào xiān bēi.舞蝶飞行飘御席,歌莺度曲绕仙杯。shèng cí jīn rì guāng huī mǎn, hàn zhǔ qiū fēng mò dào cái.圣词今日光辉满,汉主秋风莫道才。

翻译

皇帝的华美车驾仿佛从天而降,花园四周望去,锦绣般的景色如屏风般展开。轻柔的柳枝轻轻拂过朱红的大门,精致的梅花如细纱般覆盖在画阁之上。飞舞的蝴蝶轻盈地掠过御席,歌声婉转的黄莺绕着仙杯盘旋。今日的圣词光辉四溢,即便是汉朝的才子面对这秋风般的才情,也无需再提。