《寄温州朱尚书并呈军倅崔太博（朱名褒）》

杜荀鹤唐代

永嘉名郡昔推名，连属荀家弟与兄。
教化静师龚渤海，篇章高体谢宣城。
山从海岸妆吟景，水自城根演政声。
今日老输崔博士，不妨疏逸伴双旌。

翻译

永嘉这个名郡，昔日以盛名远扬，荀家兄弟接连在此显赫一时。他们以龚渤海为榜样，静心教化百姓，文章风格高雅，堪比谢宣城。山峦从海岸边延伸，装点着吟咏的美景；河水从城根流淌，传颂着政绩的佳话。如今，我虽已年老，不及崔博士那般显赫，但也不妨以疏逸之态，伴随双旌，悠然自得。