《空闲二公递以禅律相鄙因而解之》

杜荀鹤唐代

一教谁云辟二途，律禅禅律智归愚。
念珠在手隳禅衲，禅衲披肩坏念珠。
象外空分空外象，无中有作有中无。
有无无有师穷取，山到平来海亦枯。

翻译

谁说修行只有两条路，律法与禅宗本是一体。禅与律相互交融，智慧最终归于愚拙。手中拿着念珠，却毁坏了僧人的袈裟；披着袈裟，却又弄坏了念珠。超越形象之外，空无之中又有形象；在虚无中生出有形，在有形中又见虚无。有与无、无与有，老师也难以穷尽其理，到了山平海枯之时，一切终将归于平静。