《自叙》

杜荀鹤唐代

酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫。
宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人。
诗旨未能忘救物，世情奈值不容真。
平生肺腑无言处，白发吾唐一逸人。

翻译

酒瓮、琴和书陪伴着多病的身躯，早已习惯了清贫的日子，内心却自得其乐。我宁愿做天地间一个悠闲的吟诗客，也不愿成为靠虚名偷取俸禄的人。写诗的本意是为了关心世事、救助苍生，可这世道偏偏容不得真诚。一生心中有许多话无处倾诉，最终只能在大唐的尘世中，做一个满头白发的隐逸之人。