《闲居即事》

杜荀鹤 唐代
形觉清羸道觉肥,竹门前径静相宜。
一壶村酒无求处,数朵庭花见落时。
章句偶为前辈许,话言多被俗人疑。
一枝仙桂如攀得,只此山前是老期。

翻译

身形虽瘦但精神丰盈,犹如竹林门前的小径,幽静而恰到好处。闲来独酌一壶乡村自酿的酒,无所求亦无烦忧;庭院中几朵花开,静静看着它们绽放与凋落。偶尔写几句诗文,有幸被前辈称赞;所说的话却常被俗人怀疑。若能折得那枝传说中的仙桂,便算是功成名就;此后只愿守着这山前岁月,终老于此。