《入关因别舍弟》

杜荀鹤唐代

吾今别汝汝听言，去住人情足可安。
百口度荒均食易，数年经乱保家难。
莫愁寒族无人荐，但愿春官把卷看。
天道不欺心意是，帝乡吾土一般般。

翻译

我现在要离开你了，你听我说这些话，无论去留，人情世故都足以让人安心。即使有上百张嘴吃饭，只要大家分着吃，也容易度日；但若经过多年的战乱，想要保全家庭却很难。不要担心自己出身寒微没人推荐，只希望春天的官府能看看你的文章。天道不会欺骗真心的人，我所向往的故乡，和你所在的这片土地，其实也差不多。