《咏雪》

李世民 唐代
洁野凝晨曜,装墀带夕晖。
集条分树玉,拂浪影泉玑。
色洒妆台粉,花飘绮席衣。
入扇萦离匣,点素皎残机。

翻译

清晨的露珠在阳光下闪耀,仿佛大地被洗净一般。傍晚的夕阳洒在台阶上,为地面镀上一层金色的光辉。树枝上的霜花如同美玉般晶莹剔透,水波轻拂,倒映着泉水的珍珠般光泽。妆台上的粉彩仿佛被霜色浸染,花瓣飘落在华丽的席间,点缀着衣袂。扇子轻轻摇曳,仿佛带着离别的思绪,素白的绢布在残破的织机上依然皎洁如初。