《辞郑员外入关》

杜荀鹤唐代

男儿三十尚蹉跎，未遂青云一桂科。
在客易为销岁月，到家难住似经过。
帆飞楚国风涛润，马度蓝关雨雪多。
长把行藏信天道，不知天道竟如何。

翻译

男子到了三十岁还一事无成，没能考中功名。客居他乡容易消磨岁月，回到家乡却难以安心停留。船行楚地，风浪湿润；马过蓝关，雨雪重重。一生的行止都听天由命，却不知天意到底如何。