《和舍弟题书堂》

杜荀鹤唐代

兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。
岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。
藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。
团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。

翻译

兄弟懂得自立自强，乱世中一起修缮读书堂。山间的泉水遇雨便喧闹起来，溪边的竹林只有风吹过才略感清凉。在草地上醉酒吟诗，花瓣纷纷飘落，靠着山边悠闲散步，药草的香气扑鼻而来。家人团聚就是最大的福气，何必非要粮仓装满、箱子装满呢。