《途中有作》

杜荀鹤唐代

无论南北与西东，名利牵人处处同。
枕上事仍多马上，山中心更甚关中。
川原晚结阴沈气，草树秋生索漠风。
百岁此身如且健，大家闲作卧云翁。

翻译

无论身处南方、北方，还是东方、西方，名利总是牵动人心，处处相同。梦里心头放不下的事，依然多得像骑在马上奔波一般纷繁；就是在山中隐居，心绪也比身在关内还要烦乱。平原河川傍晚时分常凝聚着阴沉的气氛，秋风一起，山间草木也生出萧瑟寒意。倘若此生能健康地活到百年，不如索性做一个闲散自在、卧云而居的老翁。