《维扬春日再遇孙侍御》

杜荀鹤唐代

本为荣家不为身，读书谁料转家贫。
三年行却千山路，两地思归一主人。
络岸柳丝悬细雨，绣田花朵弄残春。
多情御史应嗟见，未上青云白发新。

翻译

我本是为了荣家而努力，却没想到自己反而变得贫穷。读书本想改变命运，谁料竟落得家境贫寒。三年来走过了千山万水，心中却始终牵挂着一个地方，思念着一位主人。岸边的柳丝低垂，细雨绵绵，田间的花朵在残春中摇曳。多情的御史看到此景，一定会感叹不已，而我尚未功成名就，白发却已悄然新生。