《赠友人罢举赴辟命》

杜荀鹤唐代

连天一水浸吴东，十幅帆飞二月风。
好景采抛诗句里，别愁驱入酒杯中。
渔依岸柳眠圆影，鸟傍岩花戏暖红。
不是桂枝终不得，自缘年少好从戎。

翻译

一眼望去，水天相连，浸润着吴地东部的风光；二月春风里，十道船帆轻快地飞驰。美丽的景色被收进诗句之中，离别的愁绪则被倒入酒杯之内。渔人靠着岸边的垂柳，在柳影中安然歇息；鸟儿在山岩边的花丛中翩翩起舞，戏耍在温暖的春光里。不是我没有得到理想的成就，只因年少时一心向往军旅生涯。