《送僧归国清寺》

杜荀鹤唐代

吟送越僧归海涯，僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出，睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树，挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅后知无事，看引秋泉灌藕花。

翻译

送别越地的僧人归回海边，他的行踪让人几乎感觉不到路途的遥远。山路沿着山脚延伸，潮水的痕迹清晰可见；他靠着松树睡下，阳光斜斜地洒在身上。他摇动锡杖翻过山冈，猿猴抱着树干看着他；他提着水瓶装满海水，白鹭在沙滩上翘首等待。等到参禅之后才明白一切皆无事，只见他引导秋日的泉水浇灌莲藕花。