《和友人寄长林孟明府》

杜荀鹤唐代

为政为人渐见心，长才聊屈宰长林。
莫嫌月入无多俸，须喜秋来不废吟。
寒雨旋疏丛菊艳，晚风时动小松阴。
讼庭闲寂公书少，留客看山索酒斟。

翻译

从政为人渐渐显露出真心，有大才却屈就做了小县的长官。不要嫌弃每月俸禄不多，该高兴的是到了秋天依然可以吟诗作乐。寒雨过后，丛丛菊花更加疏朗艳丽，傍晚的风吹动小松树投下阴凉。公堂清闲、公务稀少，正好留你一起看山景，索要酒来对酌畅谈。