《送项山人归天台》

杜荀鹤唐代

因话天台归思生，布囊藤杖笑离城。
不教日月拘身事，自与烟萝结野情。
龙镇古潭云色黑，露淋秋桧鹤声清。
此中是处堪终隐，何要世人知姓名。

翻译

因为谈论天台山，思乡之情油然而生，背着布袋，拄着藤杖，笑着离开了城池。不愿让日月时光束缚自己的身世，自然与山林野趣结下深情。古潭中龙盘踞，云色显得幽暗；秋露打湿了松树，鹤的叫声格外清越。这里处处都适合隐居，又何必让世人知道自己的姓名呢。