《出关投孙侍御》

杜荀鹤唐代

东归还著旧麻衣，争免花前有泪垂。
每岁春光九十日，一生年少几多时。
青云寸禄心耕早，明月仙枝分种迟。
不为感恩酬未得，五湖闲作钓鱼师。

翻译

东归时，我依旧穿着那件旧麻衣，怎能避免在花前落泪呢？每年春光不过九十天，一生中又能有多少年少时光？为了那微薄的功名，我早早地开始辛勤耕耘，而那明月下的仙枝，却迟迟未能种下。并非我不懂得感恩，只是未能如愿以偿，如今只能在五湖闲居，做个钓鱼的隐士。