《奉和九日登慈恩寺浮图应制》

李適 唐代
凤辇乘朝霁,鹦林对晚秋。
天文贝叶写,圣泽菊花浮。
塔似神功造,龛疑佛影留。
幸陪清汉跸,欣奉净居游。

拼音

fèng niǎn chéng cháo jì, yīng lín duì wǎn qiū.凤辇乘朝霁,鹦林对晚秋。tiān wén bèi yè xiě, shèng zé jú huā fú.天文贝叶写,圣泽菊花浮。tǎ shì shén gōng zào, kān yí fú yǐng liú.塔似神功造,龛疑佛影留。xìng péi qīng hàn bì, xīn fèng jìng jū yóu.幸陪清汉跸,欣奉净居游。

翻译

晨雨初晴,帝王车驾沐浴着清新天光驶过。深秋暮色中,鹦鹉栖息的林梢染上金晖。苍穹间云纹舒展,宛若贝叶经上流转的梵文;皇恩浩荡处,霜菊绽放似繁星浮于圣泽。佛塔巍峨似有神力雕琢,石窟幽深恍见佛陀残影。有幸追随圣驾巡游天地,心怀澄明漫步入这方清净圣境。