《赠溧水崔少府》

杜荀鹤唐代

庭户萧条燕雀喧，日高窗下枕书眠。
只闻留客教沽酒，未省逢人说料钱。
洞口礼星披鹤氅，溪头吟月上渔船。
九华山叟心相许，不计官卑赠一篇。

翻译

庭院冷清，燕雀在枝头喧闹，阳光高照，我倚着窗下枕着书卷安然入眠。只听得有人留客，吩咐去买酒，却从未见人逢人便谈论钱财之事。在洞口，我披着鹤氅向星辰行礼，溪边吟诗，月光洒在渔船上。九华山的老者与我心意相通，不计较我官职卑微，赠我一篇诗文。