《登灵山水阁贻钓者》

杜荀鹤唐代

江上见僧谁是了，修斋补衲日劳身。
未胜渔父闲垂钓，独背斜阳不采人。
纵有风波犹得睡，总无蓑笠始为贫。
瓦瓶盛酒瓷瓯酌，荻浦芦湾是要津。

翻译

江边见到僧人，谁能真正了悟人生？他们每日辛劳修身、持斋补衣。可这忙碌修行的日子，还不如渔夫悠闲垂钓来得自在；他独自背对夕阳，不去招惹尘世。
纵然江上风浪起，渔人也能安然入睡，没有蓑衣斗笠反倒显得清贫自在。用瓦瓶盛酒，以瓷碗斟饮，在芦苇丛生的水湾停泊，这样的地方才是真正的风景胜地。