《长安春感》

杜荀鹤唐代

出京无计住京难，深入东风转索然。
满眼有花寒食下，一家无信楚江边。
此时晴景愁于雨，是处莺声苦却蝉。
公道算来终达去，更从今日望明年。

翻译

离开京城没有好办法，留在京城也困难重重，深入东风之中反而感到索然无味。满眼都是寒食节下的花朵，一家人在楚江边却杳无音信。此时晴朗的景色反而比雨天更让人忧愁，到处莺声婉转，却像蝉鸣一样苦涩。公道终究会到来，但从今天起，我只能寄望于明年。