《晚春寄同年张曙先辈》

杜荀鹤唐代

莫将时态破天真，只合高歌醉过春。
易落好花三个月，难留浮世百年身。
无金润屋浑闲事，有酒扶头是了人。
恩地未酬闲未得，一回醒话一沾巾。

翻译

不要因为时光流逝而破坏了纯真的心，只该放声歌唱，醉过这短暂的春天。美好的花容易凋谢，只有三个月的灿烂；浮世人生百年，终究难以久留。没有金钱装点房屋是寻常小事，有酒畅饮、神志清醒才是真本事。未报答大地深恩，也未能闲适自在，每次清醒时想起这些话，不禁泪水沾巾。