《早发》

杜荀鹤唐代

东窗未明尘梦苏，呼童结束登征途。
落叶铺霜马蹄滑，寒猿啸月人心孤。
时逆帽檐风刮顶，旋呵鞭手冻粘须。
青云快活一未见，争得安闲钓五湖。

翻译

天还没亮，尘世的梦刚刚醒来，我叫上童仆整理行装，踏上远行的路。路上落叶厚厚一层，像是铺满了寒霜，马蹄踩上去打滑，远处的猿猴在寒冷中对着月亮哀鸣，人心也感到格外孤寂。风吹得帽檐翻飞，刮在头顶生疼，冷得不时把手放在嘴边呵气取暖，连胡须都冻在一起了。还未曾尝过高处的快活滋味，又怎敢早早退隐，去那五湖之上悠闲垂钓呢？

翻译

相关诗词

内容报错