《山中对雪有作》

杜荀鹤唐代

一浑乾坤万象收，唯应不壅大江流。
虎狼遇猎难藏迹，松柏因风易举头。
玉帐英雄携妓赏，山村鸟雀共民愁。
岂堪久蔽苍苍色，须放三光照九州。

翻译

天地间的一切景象都尽收眼底，唯有那奔流不息的大江不会被阻挡。虎狼遇到猎人难以隐藏踪迹，松柏在风中更容易挺立。英雄在军营中携妓赏景，山村的鸟雀与百姓一同忧愁。怎能忍受这苍茫的天色长久遮蔽，必须让日月星辰的光芒普照九州大地。