《投宣谕张侍郎乱后遇毗陵》

杜荀鹤唐代

此生今日似前生，重著麻衣特地行。
经乱后囊新卷轴，出山来见旧公卿。
雨笼蛩壁吟灯影，风触蝉枝噪浪声。
闻道中兴重人物，不妨西去马蹄轻。

翻译

今天这一生仿佛是前世的重演，再次穿上麻布衣服，特意踏上旅程。战乱之后，我带着新写成的诗卷，走出山林，去见昔日的达官贵人。雨丝笼罩着墙壁，蟋蟀在灯影下低吟，风吹动蝉鸣的枝叶，发出嘈杂的声音。听说朝廷正在重新重视人才，不妨让我向西而去，心境轻松，马蹄也轻快。