《中山临上人院观牡丹寄诸从事》

杜荀鹤唐代

闲来吟绕牡丹丛，花艳人生事略同。
半雨半风三月内，多愁多病百年中。
开当韶景何妨好，落向僧家即是空。
一境别无唯此有，忍教醒坐对支公。

翻译

闲来无事在牡丹花丛中徘徊，花儿盛开时的艳丽，就像人生的境遇大致相同。在三月里，有风有雨的时节，人生也常是多愁多病的百年光景。花开在美好的春光里，有什么不好呢？而花瓣飘落在寺庙中，却仿佛一切皆空。这里别无他物，唯有这牡丹花存在，怎能忍心清醒地独自面对支公呢？