《酬张员外见寄》

杜荀鹤唐代

分应天与吟诗老，如此兵戈不废诗。
生在世间人不识，死于泉下鬼应知。
啼花蜀鸟春同苦，叫雪巴猿昼共饥。
今日逢君惜分手，一枝何校一年迟。

翻译

应天分崩战乱起，吟诗老去未忘诗。
兵荒马乱之中，诗歌未曾断绝。
生前世间无人识，死后地下鬼当知。
春日花开鸟啼血，如同乱世共悲苦；
寒雪中猿猴哀鸣，白昼亦伴饥肠辘辘。
今日与君相逢却惜别，
手中一枝花，迟开已一年。