《和友人送弟》

杜荀鹤 唐代
君说无家只弟兄,此中言别若为情。
干戈闹日分头去,山水寒时信路行。
月下断猿空有影,雪中孤雁却无声。
我今骨肉虽饥冻,幸喜团圆过乱兵。

翻译

你说自己没有家,只有兄弟相依为命,此刻离别之情难以言表。战乱纷扰的日子里,我们不得不分道扬镳,各自踏上未知的路途。寒山冷水中,我们只能凭着信念前行。月光下,孤猿的哀鸣只留下空寂的影子;雪地里,独雁的飞翔却无声无息。如今,我虽身处饥寒交迫之中,骨肉也受尽磨难,但庆幸的是,我们还能在战乱中团聚,共度艰难时光。