《献郑给事》

杜荀鹤唐代

化行邦域二年春，樵唱渔歌日日新。
未降诏书酬善政，不知天泽答何人。
秋登岳寺云随步，夜宴江楼月满身。
他日朱门恐难扫，沙堤新筑必无尘。

翻译

在地方为官两年间，春天里处处可见砍柴人的歌声、渔夫的吟唱，天天都透着新鲜生气。朝廷还未下达表彰仁政的诏书，真不知这来自天上的恩泽该归功于谁。秋日登临山寺，白云随着脚步飘动；夜晚在江边高楼设宴，明月洒满全身。将来即使豪门贵族衰败难再清扫，那新修的沙堤也必定洁净无尘。