《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老》

杜荀鹤唐代

闻有汤泉独去寻，一瓶一钵一无金。
不愁乱世兵相害，却喜寒山路入深。
野老祷神鸦噪庙，猎人冲雪鹿惊林。
患身是幻逢禅主，水洗皮肤语洗心。

翻译

听说有温泉，独自前去寻找，只带了一瓶水和一个钵，身上没有一文钱。不怕乱世中兵戎相见，却喜欢寒冷的山路越走越深。山中的老人在庙里向神灵祈祷，乌鸦在吵闹；猎人顶着大雪，惊动了山林里的鹿。身体本是虚幻，遇到禅师，就像用泉水洗去皮肤上的尘垢，用话语洗净内心。