《下第东归道中作》

杜荀鹤唐代

一回落第一宁亲，多是途中过却春。
心火不销双鬓雪，眼泉难濯满衣尘。
苦吟风月唯添病，遍识公卿未免贫。
马壮金多有官者，荣归却笑读书人。

翻译

第一次落第回乡，大多是途中错过了春天。心中烦忧无法消除，双鬓已白如雪；眼中泪水难以洗净满身尘土。苦吟风花雪月，反而增添疾病；虽认识许多官员，却依然贫穷。那些马匹强壮、钱财众多的做官人，荣归故里时却嘲笑读书人。