《友人赠舍弟依韵戏和》

杜荀鹤 唐代
吾家此弟有何知,多愧君开道业基。
不觉裹头成大汉,昨来竹马作童儿。
还缘世遇兵戈闹,只恐身修礼乐迟。
及见和诗诗自好,eh公不到更何时。

翻译

我家这位弟弟懂得什么呢?实在惭愧,多亏你为他奠定了学业的基础。不知不觉间,他已经从裹着头的孩童长成了高大的男子,昨天还骑着竹马玩耍,如今已不再是那个稚嫩的孩子。只是这世道兵荒马乱,我担心他修习礼乐的时间会被耽误。直到看见他写的和诗,才发觉他的诗作如此出色。唉,若你这位贤公不来指点,他何时才能更进一步呢?