《题德玄上人院》

杜荀鹤唐代

刳得心来忙处闲，闲中方寸阔于天。
浮生自是无空性，长寿何曾有百年。
罢定磬敲松罅月，解眠茶煮石根泉。
我虽未似师披衲，此理同师悟了然。

翻译

在忙碌中，我剥离了心中的杂念，反而在闲暇时感到心境开阔，仿佛比天空还要宽广。人生短暂，本就没有永恒的存在，即便是长寿之人，也难逃百年的局限。当磬声敲响，松间的月光洒落，我停下思绪，煮一壶茶，汲取石缝中的清泉。虽然我未曾像禅师那样披上袈裟，但在这份宁静中，我与他们一样，领悟了生命的真谛。